7 alivetées ben baroqes pour decouvri la Bertègn a la prime
6 Jin 2024
17 minutes pour lère ela
Aler vaer d’eune bouillerie a Lannuon, mirer le soulai a se qhuter dépés les falâzes de Groe, muziqer su les roches sonantes a Saint-Câ, naijer en-mêle les epaves de batiaos a Saint-Mâlo… 7 idées (+1 de pus) pour perfiter de la Bertègn és biaos jous !
V’éz pouint core abuter de cai pour vôs vacances ou ben pour les perchains dârains ? N-i a pus afére de se chafourer le pai de la téte ! Vaici eune afilonjée d’idées pour se n-n’aler perfiter (tout come) du soulai en Bertègn .
Lére etout – 8 alivetées baroqes pour decouvri la Bertègn (cant qe le temp ét hiydou !)
Dormi den un lojement baroqe (e pouint eune subite jouqée den eune arbr, dame !)
3 endrets pour se defuter durant eune netée ou maintiunes , tout sou, en famille ou ben o les amins.
Eune arétâ nature den un “trogllojite”
V’éz bone envie de vous defumer la téte lein des aotrs ? Den le Finisterre, entr Kemper e Montroulez, den le mitan des Menez Are, Kelly e Florence Cayocca ont amarë des “trogllojites”. Lous demeurances, bâties su la grée, sont qhutées den le payizaije e de st’afere-la n-i a eune vûre maïtië pâs crayabl su l’entour e le Mont St Michè de Brasparzh o sa chapelle. Vla de cai virer propr !
Vaer la banie-la su Instagram
Fere des rampanpères come un surfou devant un vieu gamionè
Si qe v’léz redoner des codaqes feuillardées o le #Vanlife, l’emplla-la ét a votr amain. Belle Ile Camper Vans perpoze des mirabiaos de gamionès VW a la mode d’aotrfai a afeurmer. En vert, en rouje, o un balet a revés pour dormi, m’atent ben qe vous n-n’aréz des peûces su Instagram d’o ça !
Dormi den de bones sentes de vin
Aotr entour : vous pouéz dormi durant eune ou puzieurs netées den des maçacrs de toniaos de 20 000 litrs eyou qe n-i a zû du vin pés du citr. És Foudres de la Fouquais, a Cornillë, mézë nen treûe des lets deden les toniaos-la q’ont ben atrapës lous 100 ans d’âje..
Manjer den eune endret ebaobissant
DGaranti qe ça n-n’ét deûz sâprës ôtelles !
Des dârains maitië pâs crayabl en famille
La Belle folie, a Pleñver, ét eune enret a son apart eyou se lojer e manjer e qi perpôze des ouvroueres net braves pour les p’tits qeniaos (bâti des subites, fere de qhute-qhutes ferieûz, jeûs ao dehô e d’aotr core). Dessour un nijot-chaud enverdië, vous manjeréz du bon cai du marchië, orinë de recepes de grand-meres : itrs ao jusset de jinjembr, poulè ao citr, langoustines fllambées… Hame hame !
Eune galetterie den le cië
Pour qe la goule v’iraet en procession, v’aréz qe de roqer les 267 degrës a haot de la galetterie le Château d’Eau, a Gwitalmeze. Vous manjeréz a 50m de haot e a 116m ao-dessu du livè de la mè, pour eune vûre su le bout du Finisterre come i n-i a pouint âillou. Sonjéz ben a atermer a caoze qe n-i a la meute a veni pour la sale parvaeriqe-la.
Jaopitrer o e su les pus biaos rochiérs de Bertègn
La Bertègn ét belle e méme ses roches sont magnificentes…
Jeouer des tambourinaijes su des roches
Savi’ous qe Gargantua véqhit un bout de sa vie en Bertègn ? En peut méme vaer des ressouvenances du pâssaije du bonome-la a Notere-Dame du Ghildo. Les rochiérs de la gréve de la Goule d’Enfè seraent a l’evâillée de méme a caoze qe le ferieûz-la les rouchit e les revaomit… Meins, ao par-su, les roches sonantes-la ont ça pour yelles de soner parai come du meta cant q’en les toce o eune aotr roche. C’ét vrai ben pour defuter la garçâille !
> Lére etout – Aotr lejende : si qe v’léz vous marier, n-i a qe de piqher eune aghille den le néz a Saint-Kireg !
Mirer les rochiérs esqhultës de Roteneu
Si qe v’étes a vacancer su Saint-Mâlo, c’ét d’aler vaer le muzë ao horet-la. De 1894 a 1907, l’Abë Fouré, qi demeuraet den la tréve de Roteneu, esqhultit 300 estatues den les rochiérs de pierre de grain qi sont ao-dessu de la mè. . De l’art a cru e du mirabiao !
Pergramer un tour des rochiérs les pus baroqes de Bertègn
La pocr de la grape de Tregastell, le chapè a Napoléon a Ploumanac’h, la roche chaete a Lokireg, les Roches du Diâbl, entr Ar Faoued e Kemperle… Pôzées devant la mè ou den des endrets essoulës de la Bertègn, les greûsses roches-la ne lessent pouint le monde de goule frede. Ecrivéz rochiérs baroqes den votr encerchouer e abutéz eune pourmenée d’un rochier a l’aotr. Eune meniere ben a son apart de decouvri la Bertègn.
Naijer en-mêle des epaves
Découvréz de fameûzes epaves e véqhisséz de retour l’istouere o un grand “I”.
La rade de Brest, eune endret ben haitant pour les courous d’epaves
La rade de Brest ét gâpie d’epaves de batiaos. Haï don les defréchous : toutes les epaves ont pouint core të deqhutées… En-méle les sienes les pus vizitées, le Cobetas, un grand batè a berouée espaignol de 96m afondrë le 2 du maez de novembr 1918. Les epaves-la sont etout des aberiâs pour maintiunes orines qe les marchands de biolojie marine n-n’en treûront lous bon.
L’Amoco Cadiz, l’epave q’ét vrai de la qenûe céz les punjous
Terjou den le Finisterre, l’Amoco Cadiz, q’ét un maçacr de petrolier de 334m de longou, echouë su les roches de Porsal en 1978, amenit yeune des pus pires marées naisses de la rejion. Astoure, son epave ét yeune des pus vizitées de Bertègn.
Don’ous garde : invencion de la viziter den ren q’eune punjée !
Eune punjée pour decouvri le vasourliao alemand U171 (Groe)
Ca vous mene-ti l’istouere ? Aloure c’ét d’aler decouvri l’epave du vasourliao alemand tipe IX-C a grande enfilée, U-171. Minz a parti le 22 du maez de juïllet 1941, i toce eune mine le 17 de jin 1942 e s’afondre ao dret de Groe. I fèt 76.8m de long e 6.8m de léze.
Cartayerie sour-marine : hanéz vous o vôs hardes de punjée pour eune pâssée de subwing (ele sour-marine) a Erqhi, ou âillou. De cai qe c’ét-ti don ? Un batè hale doujement yun ou puzieurs punjous nâchës ao subwing a sour fin q’i mireraent les fonds marins sans pouint saqer lou alaine.
Decouvri la Bertègn uziniere
Uzine marémouvouere, nijoterie e bouillerie, emares de biaotë : c’ét de coure la Bertègn uziniere !
Vaer de yeune des râles uzines marémouvoueres ao monde
Durant 45 anées de temp, o fut yeune des uzines marémouvoueres les pus pouvantes ao monde, diq’a 2011 q’o fut deqhussée par la mitaniere de Sihwa en Corée d’Abâs. N-i a pouint vice, dame, l’uzine su le bardiao de la Rance (Saint-Mâlo) ét core den le câs d’amener de la letricitë pour bétôt 7% des siens de Bertègn. Un emplla q’ét un petit a son apart : den le monde n-i a ren qe 10 uzines de méme a empllayer la marée. Eune vizite pour atraper de la savancetë don…
Le muzë des sentes e en ensevaije de la merqe Yves Rocher
Ét den le qheur du bourg de la belle citë de la Gacillë q’Yves Rocher levit son enterprinze d’emares de biaotë en 1959. Sti-la rencontrit son afére e mézë la merqe-la ét ben de la qenûe o pus de 3 000 etâs den le monde. Denle muzë en ensevaije de la merqe,, v’aléz vaer l’avizée de l’enterprenou e vous pouréz etout vous “mirer den la pouance de la nature e decouvri l’endon qe les erbes ont pour véqhi”..
Decouvri les segrets d’ouvraije d’Armor Lux, la merqe bertone
Ét un petit l’emblleme du made in Breizh : La merqe de hanes Armor Lux,, o ses marinieres, duffle-coat, caban e paletaod qi sont ben de la qenûe, fit aqeneûtr la Bertègn den les aotrs payiz. Su son emplla de Kerdroniou, a Qhimpè, vous vayeréz coment q’ét menë l’ouvraije : ouvroueres pour coûper e brocher, buriaos d’enjinerie, aires a nijoter e d’aotr core.
MMeins etout… : Vous pouéz abuter un tour de Bertègn o eune muzée de murjoterie, come la siene de Kerbriant, a Douarnenez, ou ben core l’uzine de gâtiaos de Beg-ar-Raz e la bouillerie de whisky Warenghem, a Lannuon d’otoutais aussi…
Étr ebezillë cant qe le pus biao soulai va se qhuter 🌞
Un top 3 de nôs chouéz (biao qe l’afilonjée ét core trop courtaode)
Ahaot ou abâs de la touraviour d’Eckmühl
Ao bout de Penmarc’h, den le Finisterre, la touraviour d’Eckmühl met le monde a vaer diq’a lein su la bée de Gwaien. Meins avant ça, fara roqer les 307 degrës de son echelet en qhu de brigaod e abouter a pus de 60m de haot. Enlistë come bâtissure istoriqe, n-i a puzieurs miliérs de tourists a veni la vaer chaqe anée.
Mirer la mè, a Pen Men su l’ile de Groe
“Tout sou su le sabl, les yeûs den l’iao…” Mézë, vous l’avéz a vous côner den les orailles de vûe de jou come de vûe de net, pari ? Haï don, pour l’oubelier, je vous menons su les falâzes de Pen Men, a Groe. Ao sair, qe le soulai ét a se qhuter, l’espectacl ét mirabiao. N-i a pâs ren a dire su ça, c’ét LE endret de faiçon pour tous les romantiqes…
Den la forét de Paimpont un soulai de lejende se qhute
Arthur, les choualiérs de la Tabl ronde… La forét de Paimpont ét un leû a son apart en Bertègn, un endret de lejendes. Vous qeneûsséz-ti la siene des 7 seûs e Margots qi vivaent perchain de l’etanc du mirouer és Margots ? Eune lejende emayante : diote d’un oumain, la minoure-la tue ses siz seûs pour erdoner vie ao sien q’il avaent tuë a sour fin vivr core elouegnées des omes. Lous siz côrps seraent core den le fond de l’etanc.
> Lire aussi – Broceliance : c’ét d’encontrer la fiziqe de la Bertègn.
Tout ben interluzer su la péche en Bertègn
Vous pouréz manjer votr merrandaije tout come.
Véqhi le tous les jous des péchous en mè
Avec Haliotika, la citë de la péche, d’Ar Gelveneg, v’iréz su un courier e tienréz vôtr bon bout és ajetis a la renchere de langoustines e de paissons fréts péchës e en dret de la sale d’ajetis. Parai come si qe vous n’etiéz deden ! C’ét l’arivâ d’interluzer coment qe la vivrie ao monde des métiérs de la péche ét qheuqes fais ben du drao.
> Lére etout – Péche : “Le qèrburant, le coûtaije des afutiaos : le feu ét deden, dame”
Rigardiaos, palourdes, mansots : c’ét d’emmiriaoder vôs fricots !
Ét pâs ben râle meins c’ét si tant haitant a fére. Aprindr a aler ao bâs de l’iao – e don coment ben s’en chevi – v’aréz du pllézi a mettr a qhere des rigardiaos, parlourdes e mansots.
Pour les qhézinou.ze.s : servéz vôtr merrandaije o des baodreûs bertons qe v’aréz aprinz a marmiter o Scarlette Le Corre. Reglèment, eute-late amare des pâssées pour decouvri les baodreûs den son ouvrouere a Ar Gelveneg (29).
En pus : n-i a qe d’entrer en famille den le monde ao pôyète ferrâillou
Un monde a son apart, den le mitan des terres… Depés 30 anées de temp, Robert Coudray esqhulte des mecaniqes pôyètiqes e qi ne servent de ren, des fontaines de muziqes, des jerdrins come i n-i a pouint âillou. Le pôyète ferrâillou n’a souin q’a bâti un monde mirabiao, orinë de vieu ramâ rabienë. Un endret ahaitant a decouvri a Lizio, den le Mor Bihan.
> Jeouéz ! Qhouize/Quiz – Vous qeneûsséz-ti la Bertègn vrai vraiment ?
Partager :
