La crêpe serait aux Bretons ce que la Guinness est aux Irlandais. En terme calorifique l’affirmation est discutable. En terme de rayonnement, elle est cependant assez justifiée : en Europe, les pubs irlandais servant la Guinness ont été les fers de lance de la conquête des cœurs lancée par l’Irlande, en commençant par la Bretagne, dans les années 1980.

C’est en revanche de Bretagne qu’est partie la vague des crêperies qui a touché la France puis le monde entier. Les pubs irlandais comme les crêperies bretonnes ne sont pas que des lieux de consommation mais bien des lieux de retrouvailles, y compris aux antipodes. Ils font office d’ambassades festives et culinaires qui permettent la rencontrer mais aussi de partager sa culture mais aussi celle des pays d’accueil.

Si la contribution festive de la Guinness n’est pas à démontrer, celle des crêpes a le mérite de ne souffrir d’aucune restriction de consommation, ou presque, et surtout de toucher toutes les générations. Les crêpes bretonnes nous parlent de l’enfance, de la terre, de figures et de retrouvailles familiales. La crêpe, c’est tout un symbole. D’ailleurs, certains considèrent qu’elle est le symbole de l’astre solaire qui fait son retour progressif dans le ciel hivernal…

Un peu de chaleur pour la Chandeleur, c’est en quelque sorte ce que nous promettent les Bretonnes et Bretons du Monde qui saisissent cette occasion pour y organiser des événements festifs.

Imbolc en Catalogne

Du 30 janvier au 2 février, à la Seu d’Urgell au nord de la Catalogne, un groupe de Breton(ne)s et Catalan(e)s organisent une série d’animations dont une conférence sur la fête celtique d’Imbolc et ses liens avec la Sainte-Brigitte, sainte-patronne des Irlandais. Au programme également, un atelier d’initiation à la préparation des crêpes, un atelier de danse et un fest-noz animé par des musiciens catalans.

Après avoir organisé une fête de la Bretagne en mai 2023, leur objectif est de faire de cette fête d’Imbolc/ la Chandeleur un moyen de fédérer les Bretonnes et Bretons et leurs amis pour fonder une association Breizh-Cat qui organisera des événements dans différentes régions de Catalogne.

Apprentissage et pratique à Edimbourg

En Ecosse, c’est dans le magnifique bâtiment qui abrite l’Institut français d’Ecosse à Edimbourg que l’association Breizh-Alba organisera un « Fest-Noz / Breton Festival » à l’occasion de la Chandeleur. Premier événement majeur organisé par cette jeune association fondée en 2023, cette journée consacrée à la Bretagne sera notamment animée par l’excellent duo Jean-Luc Thomas et Gabriel Faure.

Elle s’ouvrira sur un atelier destiné aux musiciens souhaitant s’initier à la musique bretonne proposé par ce duo. L’origine et les particularités du fest-noz et de la musique bretonne y seront abordés. A partir de 16h, la transmission se poursuivra par un atelier de danse animé par le danseur et président de Breizh-Alba, Jean-Christophe Denis.

En soirée, les danseurs pourront mettre la théorie en pratique en dansant pendant la prestation du duo. En toute logique, les crêpes bretonnes seront à l’honneur tout au long de la soirée.

Lancement de Breizh-Galiza

En Galice, Bretagne et Chandeleur seront célébrées le 25 février à l’occasion du lancement de l’association Breizh-Galiza à Saint-Jacques de Compostelle. A ne pas confondre avec le Comité Bretagne-Galice, une association qui œuvre au rapprochement de la Bretagne et de la Galice depuis 60 ans, notamment à travers les comités de jumelages, un bulletin de liaison très complet et de multiples initiatives.

Basée en Galice à Saint-Jacques de Compostelle, Breizh-Galiza sera un précieux relais sur le terrain pour nourrir ces liens. On doit notamment aux fondateurs de l’association, dont la Bretonne Isabelle Kerdudo, l’organisation d’un grand fest-noz annuel en mai à Santiago.

Ils organisent cette journée festive et culturelle pour fédérer la diaspora bretonne sur place, lancer la nouvelle association et présenter la Bretagne au plus grand nombre le 25 février à Saint-Jacques-de-Compostelle. Chant et poésie bretonne et galicienne en breton, conférence sur la Bretagne, initiation à la danse, concert et fest-noz sont au programme de la journée.

Lumière bretonne au soleil levant

Au Japon, en association avec l’association Bretons du Japon, l’Ecole internationale franco-japonaise célèbre conjointement la Chandeleur et la fête de Setsubun, qui comme Imbolc, fête le retour des beaux jours, le vendredi 2 février 2024.  Un rendez-vous familial qui permettra aux Japonais de découvrir la Bretagne, notamment à travers une traditionnelle dégustation de crêpes.

Vous organisez ou avez connaissance d’autres rendez-vous de la diaspora bretonne dans le monde ? N’hésitez pas à nous en faire part en publiant vos annonces sur le groupe Facebook Bretonnes et Bretons du Monde-Région Bretagne.