À la fois originaire de La Guerche de Bretagne et d’Anjou, Guénola Moreau vit en Espagne depuis 20 ans en famille. Professeure de français passionnée, elle enseigne actuellement dans une école publique espagnole. Déjà bien implantée dans le réseau associatif francophone de Catalogne, Guénola vient de lancer une nouvelle association bretonne en Catalogne, Breizh Cat. 

Par Jeanne Legrand

C’est à la faveur de rencontres avec des Bretons eux aussi expatriés que Guénola a décidé de lancer l’association Breizh Cat. Philippe, un ancien collègue de Guénola à l’Alliance française de Sabadell, a été son premier contact breton en Catalogne. Initialement, l’objectif était de rassembler les Bretons de la région et de promouvoir la culture bretonne, en particulier à travers la célébration de la fête de la Bretagne. Ils ont rapidement été rejoints par d’autres Bretons expatriés en Catalogne enthousiasmé par l’idée de créer une association bretonne dans ce pays. Avec Guénola, Philippe, Flavie, professeure d’accordéon et de danse bretonne, Morgane et Estelle, également enseignantes ont formé le “noyau dur” de l’association, selon les mots de Guénola. 

Cette dernière souligne le rôle essentiel qu’a joué le réseau des Bretons du monde dans la structuration de Breizh Cat. La jeune association peut par exemple compter sur le soutien de Breizh Galiza, créée à Saint-Jacques de Compostelle en 2023. La Région Bretagne leur a aussi donné une impulsion : “Sans le soutien matériel et l’écoute de la Région Bretagne, en particulier du chargé de mission Bretons du Monde, qui a été particulièrement encourageant vis-à-vis de notre projet, nous n’aurions probablement pas décidé de monter cette association ” analyse-t-elle.  

Un dialogue interculturel 

Depuis sa création, Breizh Cat a organisé plusieurs événements, dont des ateliers de danse bretonne, des cours de cuisine et des célébrations comme la Chandeleur, qui est aussi le moment de la fête celtique d’Imbolc. Pour l’occasion, Flavie, l’une des membres, a animé des ateliers de danse bretonne. 

Récemment, la fête de la Bretagne, célébrée autour de la Saint-Yves, le 19 mai, a été un moment fort pour l’association. Bretons et Catalans se sont réunis autour de cet évènement pour partager leur passion pour la Bretagne. Une opportunité pour Breizh Cat, de répondre à l’engouement que suscite la culture bretonne en Catalogne.  

Cet engouement est réciproque. Guénola apprécie particulièrement la culture catalane, qui selon elle ressemble à la culture bretonne notamment par son ouverture et son goût de l’échange. “Ces deux régions revendiquent une identité forte, on y trouve de nombreuses similitudes notamment au niveau des traditions, des danses ou des chants.” Pour l’enseignante, quotidiennement au contact de ses élèves catalans, Breizh Cat est l’occasion de croiser ces deux cultures. “C’est assez facile d’instaurer un dialogue culturel à travers ces identités”, ajoute-t-elle. Vivre à l’étranger lui a permis de redécouvrir et de valoriser ses racines bretonnes, sur lesquelles elle est questionnée par les Catalans. 

De la Chandeleur à la Samhain

Guénola explique cependant que la création d’une association à l’international n’est pas une mince affaire. Les délais d’enregistrement son assez longs en Catalogne. Breizh Cat étant uniquement animée par des bénévoles, ils doivent aussi jongler entre le travail, la vie de famille et l’association. À cela s’ajoute le fait que les membres sont géographiquement dispersés aux quatre coins de la Catalogne (Pyrénées, Nord Catalogne, etc.), ce qui rend l’organisation des activités plus complexe.  

Breizh Cat a pour ambition de continuer à célébrer des dates importantes du calendrier celtique et d’organiser diverses activités culturelles pour faire connaître la Bretagne. Des évènements sont à venir notamment la venue prochaine du groupe breton O’Tridal qui devrait fédérer les amis de la Bretagne dans le pays, puis à l’automne, l’organisation d’une fête de la Samhain celtique, plus connue sous sa forme internationale, Halloween.  

^{Pour suivre l’actualité des autres associations bretonnes dans le monde, rejoignez le groupe Facebook Bretonnes et Bretons du Monde.}